Una estudiante chetumaleña crea “AURELIO”, un traductor de lengua de señas con IA

 

A sus 22 años, Ingrith Itxel Anaya Ble, estudiante del noveno semestre de Ingeniería en Sistemas Computacionales del Instituto Tecnológico de Chetumal (ITCH), desarrolla AURELIO, un asistente basado en Inteligencia Artificial (IA) diseñado para traducir lengua de señas a texto y voz y facilitar la comunicación de personas con discapacidad auditiva y del habla.

La idea surgió después de que la joven observara a un niño comunicarse con sus padres mediante lengua de señas en una plaza comercial. La experiencia la llevó a cuestionarse cómo enfrentan las personas sordas situaciones cotidianas cuando quienes las rodean no conocen esta forma de comunicación, particularmente en espacios educativos.

Inicialmente, el proyecto contemplaba construir un brazo mecánico capaz de reproducir señas. Sin embargo, junto con sus profesores Isaías May Canche y Agustín Esquivel Pat, identificó que la complejidad de reproducir los movimientos coordinados de la lengua de señas hacía poco viable desarrollar el dispositivo dentro del tiempo disponible para la carrera.

Con la orientación académica de sus profesores, la propuesta se transformó en un sistema de reconocimiento mediante Inteligencia Artificial.

El nombre AURELIO corresponde a las siglas de Asistente Universal de Reconocimiento de Lenguaje, Interacción y Orientación. Actualmente, el equipo trabaja en el reconocimiento de puntos de las manos y letras para avanzar en la traducción entre lengua de señas, texto y voz.

La estudiante explicó que la intención es que AURELIO no se limite a funcionar como un traductor, sino que pueda convertirse posteriormente en un asistente capaz de realizar tareas como agendar citas.

También contempla una segunda etapa de desarrollo enfocada en brindar apoyo a personas con autismo. Hasta ahora, señaló, ha invertido alrededor de 4 mil 500 pesos en un dispositivo y busca que el acceso futuro a la herramienta tenga un costo económico.

El proyecto se desarrolla en Chetumal y parte de una problemática que alcanza a millones de personas. La Secretaría de Salud reportó que en 2021 había aproximadamente 2.3 millones de personas con discapacidad auditiva en México, mientras que datos citados por instituciones federales señalan que las personas sordas representan alrededor de 12.1 por ciento del total de personas con discapacidad en el país.

Para Anaya Ble, el objetivo del proyecto es que la tecnología contribuya a reducir las barreras de comunicación en escuelas, comercios, oficinas y otros espacios de la vida cotidiana.

Share

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *